[:es]Jefe Vulcano: “El cambio climático exige a los cuerpos de bomberos más contundencia”[:]

[:es]Los cuerpos de bomberos de Iberoamérica encuentran en desafíos globales como el cambio climático el imperativo de ser más contundentes y cuidadosos que nunca. Así lo expuso el
director general del Heroico Cuerpo de Bomberos de la Ciudad de México, Raúl Esquivel, más conocido como el ‘Jefe Vulcano’, en entrevista con ANCI durante la celebración del XIII Encuentro de Jefes de Bomberos Municipales y Regionales de las Capitales Iberoamericanas’.
Una de las voces más experimentadas en este tipo de eventos señaló que capacitación y formación son las vías para enfrentar estos retos. De ahí que encuentros internacionales como los que acontecen en Quito entre el 6 y el 9 de mayo sean “muy importantes”. De esta cita destacó la experiencia recogida en materia de formación y las vivencias compartidas por los jefes de bomberos, como la quiteña, que constituyen casos de estudio de gran interés.
Las bomberas son otro activo con el que cuentan los cuerpos de bomberos de Iberoamérica. “Afortunadamente se han incorporado mujeres”, aseguró Esquivel, para a renglón seguido destacar el papel fundamental para vencer la imagen de rudeza de estos especialistas y agregar una faceta más hábil y diestra, para enseñar nuevas dinámicas de trabajo y para aportar una fuerza capaz de brindar el mejor servicio a la población. Todo esto en los mismos roles que sus compañeros, afirmó el Jefe Vulcano, para culminar asegurando su respeto a las damas del fuego.
Entrevista realizada en coordinación con Nancy Rodríguez Viteri de Quito Global. 
 [:pt]
Jefe Vulcano: “el cambio climático exige a los cuerpos de bomberos más contundencia”
Los cuerpos de bomberos de Iberoamérica encuentran en desafíos globales como el cambio climático el imperativo de ser más contundentes y cuidadosos que nunca. Así lo expuso el
director general del Heroico Cuerpo de Bomberos de la Ciudad de México, Raúl Esquivel, más conocido como el ‘Jefe Vulcano’, en entrevista con ANCI durante la celebración del XIII Encuentro de Jefes de Bomberos Municipales y Regionales de las Capitales Iberoamericanas’.
Una de las voces más experimentadas en este tipo de eventos señaló que capacitación y formación son las vías para enfrentar estos retos. De ahí que encuentros internacionales como los que acontecen en Quito entre el 6 y el 9 de mayo sean “muy importantes”. De esta cita destacó la experiencia recogida en materia de formación y las vivencias compartidas por los jefes de bomberos, como la quiteña, que constituyen casos de estudio de gran interés.
Las bomberas son otro activo con el que cuentan los cuerpos de bomberos de Iberoamérica. “Afortunadamente se han incorporado mujeres”, aseguró Esquivel, para a renglón seguido destacar el papel fundamental para vencer la imagen de rudeza de estos especialistas y agregar una faceta más hábil y diestra, para enseñar nuevas dinámicas de trabajo y para aportar una fuerza capaz de brindar el mejor servicio a la población. Todo esto en los mismo roles que sus compañeros, afirmó el Jefe Vulcano, para culminar asegurando su respeto a las damas del fuego. [:]