NOTICIAS

[:es]Barcelona emite 35 millones de euros en bonos verdes y sociales[:pt]Barcelona emite 35 milhões de euros em títulos verdes e sociais[:]

[:es]

Madrid, 26 de diciembre de 2017 (ANCI).- El Ayuntamiento de Barcelona ha formalizado la emisión de 35 millones de euros en bonos verdes, una forma de endeudamiento público en “condiciones sostenibles” que solo se invertirá en proyectos o iniciativas medioambientales o de carácter social, es decir, ligados a educación, servicios sociales o al fomento del empleo, informa el consistorio en un comunicado.

Esta es la primera vez que una administración pública catalana emite deuda en estas condiciones y, según el teniente de Alcaldía de Economía y Trabajo, Gerardo Pisarello, solo hay un precedente, en concreto, del Ayuntamiento de Madrid.

El Gobierno municipal de Barcelona apuesta así por el fomento de una “financiación alternativa” que apuesta por la denominada ‘banca ética’ y la diversificación del endeudamiento. “Hace dos años, la dependencia de la banca convencional era de un 92% y ahora, en cambio, hay una presencia muy importante de banca ética y pública”, asegura Pisarello.

Esta forma de proceder por parte del Ayuntamiento de Barcelona concuerda con lo abordado en el VI Comité Sectorial de Hacienda y Finanzas Municipales de la Unión de Ciudades Capitales Iberoamericanas (UCCI) celebrado a comienzos del pasado noviembre en La Paz (Bolivia). En la cita, los participantes manifestaron la necesidad de que los Gobiernos locales exploren nuevas formas de financiación debido al aumento de sus competencias.

Banca pública y banca ética

La obtención de crédito por parte de la banca pública, concretamente del Banco Europeo de Inversiones (BEI), ha supuesto 40 millones de euros de préstamo para el Ayuntamiento de Barcelona, que servirá para dar un impulso al Plan por el derecho a la vivienda 2016-2025, el cual tiene como objetivo financiar la construcción de vivienda de alquiler social.

La presencia de la banca ética, que el año pasado supuso el 8 % del endeudamiento, seguirá teniendo continuidad, y se formalizarán nuevos préstamos a largo plazo con dos entidades financieras más, Fiare Banca Ética y Triodos Bank.

Con las nuevas operaciones financieras, el Ayuntamiento de Barcelona mantiene el nivel de endeudamiento en 835,5 millones de euros, el más bajo de la última década. ANCI

[:pt]Madri, 26 de dezembro de 2017 (ANCI) .- A Câmara Municipal de Barcelona formalizou a emissão de 35 milhões de euros em títulos verdes, uma forma de endividamento público em “condições sustentáveis” que só serão investidas em projetos ou iniciativas ambientais. O caráter social, isto é, relacionado à educação, aos serviços sociais ou à promoção do emprego, informa a sessão em um comunicado.
Esta é a primeira vez que uma administração pública catalã emite dívidas nestas condições e, de acordo com o vice-prefeito da Economia e do Trabalho, Gerardo Pisarello, há apenas um precedente, especificamente, da Câmara Municipal de Madri.
O governo municipal de Barcelona está assim comprometido com a promoção de um “financiamento alternativo” que aposta no chamado “banca ética” e a diversificação do endividamento. “Dois anos atrás, a dependência do banco bancário convencional era de 92% e agora, em vez disso, há uma presença muito importante de banca ética e pública”, diz Pisarello.
Esta forma de proceder por parte da Câmara Municipal de Barcelona concorda com o que foi abordado no VI Comitê Setorial de Finanças e Finanças Municipais da União das Cidades Americanas (UCCI) realizado no início de novembro passado em La Paz (Bolívia). Na reunião, os participantes expressaram a necessidade de os governos locais explorarem novas formas de financiamento devido ao aumento de suas competências.

Banca pública e banca ética

A obtenção de crédito pelos bancos públicos, especificamente o Banco Europeu de Investimento (BEI), significou 40 milhões de euros de empréstimos para a Cidade de Barcelona, ​​o que servirá para dar um impulso ao Plano de direito à habitação 2016 -2025, que visa financiar a construção de habitação social.
A presença do banco ético, que no ano passado representou 8% da dívida, continuará a ser continuada, e novos empréstimos de longo prazo serão formalizados com mais duas entidades financeiras, Fiare Banca Ética e Triodos Bank.
Com as novas operações financeiras, a Câmara Municipal de Barcelona mantém o nível de endividamento em 835,5 milhões de euros, o mais baixo da última década. ANCI[:]

Noticias relacionadas

¿Quieres estar al día?

Suscríbete a nuestro boletín de noticias y recibirás mensualmente todos los eventos y novedades de la UCCI.

INFORMACIÓN BÁSICA SOBRE PROTECCIÓN DE DATOS:
Responsable del tratamiento:Unión de Ciudades Capitales Iberoamericanas.
Finalidad: Envío de comunicaciones periodicas con información relevante de la empresa.
Derechos: En las condiciones legales, tiene derecho a acceder, rectificar y suprimir los datos, a la limitación de su tratamiento, a oponerse al mismo y a su portabilidad.
Puede consultar la información adicional y detallada sobre Protección de Datos en este link.
Ir al contenido