[:es]
San José, 19 de diciembre de 2017 (ANCI).- Más de un millón de personas disfrutaron de la ‘magia de la Navidad’ en la 22ª edición del Festival de la Luz de San José, un espectáculo lleno de vida y color en el que participaron “12 carrozas, 12 bandas de marcha y 8 equipos de porrismo”, informa el Ayuntamiento de la capital costarricense en un comunicado.
El inicio del Festival, tras las palabras de apertura del alcalde Johnny Araya y el himno del evento, estuvo a cargo de la Orquesta Sinfónica Nacional de Costa Rica, escogida por la organización como la institución principal del evento debido al premio Grammy Latino al mejor álbum de música clásica recibido el pasado noviembre.
La carroza de la Municipalidad de San José -una de las más esperadas por el público- “sorprendió a los asistentes con la temática “Dulce Mascarada”, inspirada en el esplendor y la magia de un carnaval veneciano”, destaca el comunicado.
“Es la alegría y la fiesta que celebra la vida enmarcada en un fantástico mundo de arlequines, pierrots y colombinas que se sumergen en el mundo maravilloso de los dulces y golosinas. Los tonos aqua, lilas, rosas, marfil y oro aportan la elegancia y la suntuosidad barroca a la carroza”, señaló Jorge Villalobos, coordinador general del Festival de la Luz.
Además, la Banda Municipal de San José, que recientemente participó en el Desfile “Brilla la Navidad” en la Ciudad de Panamá, “lució sus mejores galas y deleitó con lo mejor de su repertorio a los asistentes”, durante el recorrido de más de 3 kilómetros por el Paseo Colón y la Avenida Segunda.
Calidad Internacional
El Festival de la Luz de San José ha tomado relevancia internacional debido a que es el evento masivo más grande que se realiza en Costa Rica anualmente. Por ese motivo, en la organización del mismo participan expertos de diversos campos de la cultura para calificar de la manera más profesional a las carrozas, bandas y equipos que participan.
Ganadores Festival de la Luz 2017
- Grupo de porrismo que más brilló:
- Global Elite
- Junglecats
- Costa Rica All stars
- Carroza que más brilló:
- Demasa
- kolbi
- Grupo INS
- Banda que más brilló:
- Orotina
- Café Tarrazú
- Municipal de Acosta
- Carroza Más original:
- Banco Nacional
- Mejor efecto infantil:
- Empate entre Demasa y kolbi. ANCI
[:pt]
San José, 19 de dezembro de 2017 (ANCI) .- Mais de um milhão de pessoas gozaram da «magia do Natal» na 22ª edição do Festival da Luz de São José, um show cheio de vida e cor no que participaram «12 flutuadores, 12 bandas de marcha e 8 equipes de torcida», informa o conselho da capital costarriquenha em um comunicado.
O início do Festival, após as primeiras palavras do prefeito Johnny Araya e o hino do evento, foi responsável pela Orquestra Sinfônica Nacional da Costa Rica, escolhida pela organização como a principal instituição do evento devido ao Grammy Latino pelo melhor álbum de música clássica recebida em novembro passado.
O flutuador do município de San José, um dos mais esperados pelo público, «surpreendeu os participantes com o tema» Sweet Masquerade «, inspirados pelo esplendor e magia de um carnaval veneziano», afirmou o comunicado.
«É a alegria e a celebração que celebra a vida emoldurada em um mundo fantástico de harlequins, pierrots e colombinas que mergulham no mundo maravilhoso de doces e doces. Os tons aqua, lilás, rosa, marfim e ouro trazem elegância e suntuosidade barroca ao flutuador «, disse Jorge Villalobos, coordenador geral do Festival de la Luz.
Além disso, a Banda Municipal de San José, que recentemente participou da desfile «Brilla la Navidad» na Cidade do Panamá, «mostrou suas melhores roupas e deleitou o público com o melhor do seu repertório», durante o passeio de mais de A 3 km do Paseo Colón e da Segunda Avenida.
Qualidade Internacional
O Festival da Luz de San José teve relevância internacional porque é o maior evento de massa que ocorre anualmente na Costa Rica. Por esta razão, na organização do mesmo participam especialistas de vários campos da cultura para se qualificar da maneira mais profissional para os flutuadores, bandas e equipes envolvidas.
Vencedores Festival da Luz 2017
- Grupo de torcedores que brilhava mais:
- Elite Global
- Junglecats
- Costa Rica Todas as estrelas
- Flutuar que mais brilhava:
- Demasa
- kolbi
- Grupo INS
- Banda que mais brilhava:
- Orotina
- Café Tarrazú
- Municipal de Acosta
- Flutuador mais original:
- Banco Nacional
- Melhor efeito infantil:
- Desenhe entre Demasa e Kolbi. ANCI
[:]